Pieśń nad pieśniami
Utwór pozornie dotyczy miłości między Oblubieńcem i Oblubienicą. Na poziomie alegorycznym – miłości między Bogiem i narodem wybranym. Przepełniona ona jest radością, zwłaszcza w chwilach, w których dusza ludzka odnajduje Boga i obcuje z nim.
Mikołaj Rej Żywot człowieka poczciwego
Jeśli człowiek jest poczciwym, jego życie staje się radosnym i potrafi on czerpać przyjemność z każdego dnia. W szczególności, wedle wskazówek z kapitulum siedemnastego, prawdziwą radość odczuwać może człowiek poczciwy, kiedy bawi się (biesiaduje) w taki sposób, aby było to z korzyścią zarówno dla jego ciała, jak i duszy. Przy tym zabawa musi być bezpieczna, zważać na cnoty i przykazania boże. Poza tym radość powinno przynosić człowiekowi poczciwemu także przebywanie z odpowiednią małżonką oraz szczerym przyjacielem.
Mikołaj Sęp-Szarzyński Nagrobek Marcinowi Starzechowskiemu dziecięciu jeno XXX godzin żywemu. Drugi temuż
Sam wyraz „radość” pojawia się w tym czterowersowym wierszu dwa razy. Za pierwszym razem dotyczy on radości rodziców z posiadania potomka. Jest to jednak radość krótkotrwała ze względu na szybką śmierć dziecka. W drugim znaczeniu radość odnosi się do samego zmarłego. Jest to radość utracona, nie zdążył on jej zaznać podczas swojego krótkiego żywota. Motyw radości jest zatem w utworze wykorzystany dwukrotnie, z kunsztownym zestawieniem ze sobą jego odmiennych znaczeń.
Fryderyk Schiller Oda do radości
Tekst, do którego później muzykę napisał Ludwik van Beethoven. Na język polski przetłumaczył go Konstanty Ildefons Gałczyński. Obecnie Oda do radości jest hymnem Unii Europejskiej. Utwór stanowi afirmację życia. Na samym jego początku pojawia się apostrofa do radości. Ludzie powinni radować się, kochać i być szczęśliwymi. Sprawia to, że łączą się oni wówczas w jedną wielką wspólnotę.
Wisława Szymborska Radość pisania
Wiersz przedstawia sytuację aktu twórczego poetki. Podczas tworzenia odczuwa ona radość. Wywołuje ją możliwość kreowania świata wedle własnego upodobania (choćby przedstawiania sarny biegnącej przez las). Stworzona rzeczywistość poetycka poddaje się woli twórcy, ma on możliwość utrwalania w wieczności ulotnych chwil i własnych myśli.
Inne przykłady literackie: