Mitologia, mit o Narcyzie
Mitologiczny bohater Narcyz był bardzo pięknym młodzieńcem. Mimo iż otaczały go powabne, kochające się w nim nimfy, nie był nimi zainteresowany. Kiedy pewnego razu zobaczył w strumieniu swoje odbicie, zakochał się sam w sobie. Umarł wpatrzony w swoje odbicie w wodzie. Na jego grobie wyrósł kwiat, który został nazwany właśnie narcyzem. Kwiat ten symbolizuje tu próżne zapatrzenie w siebie. Od tego mitu pochodzi zwrot miłość narcystyczna (lub narcyzm).
Kwiatki Świętego Franciszka
Zbiór legend, dotyczących życia świętego Franciszka nosi taki tytuł ze względu na swoją radosną, pokorną i jednocześnie stroniącą od bezpośrednich pouczeń wymowę. Kwiatki w tym przypadku, to opisane przykłady z życia świętego. Z drugiej jednak strony, „kwiatki” (liczba mnoga, zdrobnienie) mogą tu oznaczać towarzyszy świętego, a także każdego, kto idzie jego drogą – drogą pokory, uniżenia. Franciszek bowiem mówił: „zgody i radości nie czerpie się ze świata, lecz się je w świat wkłada. I wtedy rozkwita w całości człowiek…”
Adam Mickiewicz Lilie
Lilie symbolizują niewinność. W tej balladzie Mickiewicz posłużył się jednak symbolem dosyć przewrotnie. Niewierna żona, która zamordowała męża, posadziła na jego grobie właśnie te kwiaty. Miały one bujnie wyrosnąć i zakryć mogiłę, a co za tym idzie – ukryć zbrodnię. Następnie wyrastają nad zbiorową mogiłą żony i dwóch braci zamordowanego, kiedy ten powraca z zaświatów, by się na nich zemścić.
Charles Baudelaire Kwiaty zła
Nawiązanie do motywu kwiatu zawarte jest w tytule zbioru wierszy. Dotyczą one opisu gorzkiego i brutalnego świata, otaczającego poetę, który jednak uważany jest przez współczesnych mu za normalny. Stąd właśnie oksymoroniczne zestawienie kwiatu i zła.
Jerzy Harasymowicz Obmowa róży
Współczesny poeta zaprzeczył w wierszu tradycyjnemu znaczeniu symbolu róży. Zestawił ją z ostem (czyli chwastem). Ten ostatni jest, wedle przekazu wiersza, o wiele piękniejszy od róży. Zabieg ten to świadoma prowokacja poetycka.
Inne przykłady literackie: